She didnt attack her but its implicit that she at least tried to do something physically aggressive. Idk how google translates the whole thing, but in portuguese it does sound pretty serious.
Considering the fact that srN had to publish a heavily worded lawyer statement and that she had to be held back by two people, i heavily doubt that it was just arguing, but we cant really tell bc the report is so pr-coded.
idk about the trembolona stuff tho im not unemployed enough to go searching for that in the bronzilian valorant circles