If yoru still had two flashes, I believe that it is likely phoenix would not be nearly as popular as he currently is. If riot nerfed phoenix's ult when yoru was still super meta, it would just suck a lot of the fun and viability out of playing an already unpopular pick, which it still partially does. Phoenix doesn't necessarily need a nerf, he needs more competition in his niche. I don't think this is the first time riot has messed up a bit when attempting to balance a duelist
When they nerfed yoru they halved the duration on his teleport anchor, which was a good nerf because it made his fast defensive rotates (his biggest issue in my opinion) much worse while not impacting his attack power too much, but they also removed a charge on his flash, which were quite powerful, but they also enabled creative teamplay and gave phoenix competition in the flash duelist role. Now yoru is one of the least picked agents in vct because riot overnerfed him and i've even heard yoru mains complain about how much less fun he is to play now, while phoenix is also getting nerfed because he is performing to well without any proper competition for his role. If they really thought his flashes were too strong, I think they could have thought of a better way to tone the power down a bit while still allowing him to serve as proper competition for phoenix and use them in creative ways.
Riot also attempted to nerf neon by lowering her run speed when jumping, but that didn't work as proven by leviatan (who played a lot of neon) winning masters london right after the nerf, so if they wanted to tone neon down a peg in vct they failed and discouraged casual players from playing her because she is less fun to play as
On top of all of this, riot still has not properly addressed the issues with the controller class and the high pick rate of omen and viper even though they have been dominating the game for a long time now
TLDR; i think riot needs to look at the bigger picture of the state of the game when balancing agents because their current balancing takes some of the fun out of playing certain agents while either overcompensating nerfs or not properly fixing issues