thanks!

hi, I'm translating this for my Vietnamese friends back home, but i still couldnt figure out what they means by "Community resonance across fandom and content". Can someone give me a clue or explanation?