Coming from Overwatch, ult tracking is actually a big part of that game.
However if you played it enough you just developed a skill for tracking when they had them.
I still find myself doing that in Val and forgetting I can just press tab to see lol.