Thanks for pointing these out! I made some improvements to the randomize button so it should work better (ex. PRX should only go in slots 1-2, T1 only in slots 3-4).
The randomize was just an extra feature added to mess around and doesn't factor in all the possible scenarios.. If you use the dropdowns to select a team it should have a realistic view of the teams that can fill each slot