I lowkey think this Pacific region is based on language.
KR: Korean
JP: Japanese
TH: Thai
ID: Bahasa Indonesia
VT: Vietnamese
MY/SG, PH, RoSEA: English
I think grouping them by language is a business move. Riot could sell sponsors and advertisement slots hyper-targeted to each audience regionally.