looked far and wide and found no information that would explain why Sayf is playing instead of Kovaq

There might be no saving the region using tier 1 players. Best course of action is to form a mixed roster of Brazilian tier 2 players and experienced tier 1 north American players I think.