I know what trans means but what the hell is nb ?

https://transequality.org/issues/resources/understanding-nonbinary-people-how-to-be-respectful-and-supportive

N.B. definition. An abbreviation for the Latin phrase nota bene, meaning “note well.” It is used to emphasize an important point. NB. abbreviation for nota bene: used to mark something as particularly important.