t1 subtitles | VLR.gg

#1

CactusPlant

not justifying anything said but some of the translations from the subtitles were a bit misleading like the one round where buzz asks sylvan how he died but it could be interpreted as him complaining like "omg how did you die" like how demon1 did but in korean it just sounds like buzz was asking what the situation was where he died

#2

delighted

3

Frags

+

–

the subtitles are still somewhat accurate

#3

Jayde

1

Frags

+

–

they make it seem a bit worse than it actually is ngl

#4

delighted

0

Frags

+

–

someone needs to be fired over this that's fs

#5

Jayde

4

Frags

+

–

i think its sylvans fault actually

#7

delighted

0

Frags

+

–

🤓☝️

#14

SleepingSnorlax

0

Frags

+

–

Chobra has said that it isn’t someone from T1 rather they have given only the transcript to the translator to edit not the video that’s why the video has inconsistent subtitles also it is completely outsider who translated this

#6

Ronyko23

7

Frags

+

–

Nah making fun of sylvan go bald like kangkang to perform good..

And poor sylvan going i'm not good looking enough to carry bald.

#8

Jayde

2

Frags

+

–

they were saying it would fit him, worse part is they didnt actually tell him he looks good after=comfidence reduced

#10

Ronyko23

0

Frags

+

–

yeah just bullying new player.. I bet they aren't gonna do that to high profile player like meteor or any other big name.

#11

Jayde

0

Frags

+

–

meteor wouldnt let them do that to him. ppl like izu and sylvan r ez targets

#9

Tadpole3

0

Frags

+

–

wouldn't that be even more annoying and useless midgame comm.

#12

CactusPlant

0

Frags

+

–

I mean yea at the timeout idk why they're discussing it but buzz could've been asking how he died as in if he got util dumped or smth so they can counterplay it in the future

#13

CactusPlant

0

Frags

+

–

I mean yea at the timeout idk why they're discussing it but buzz could've been asking how he died as in if he got util dumped or smth so they can counterplay it in the future